![]() |
![]() |
|
|
Sinopsis en español:
Sinopsis en español:
Sinopsis en español:
Sinopsis en español:
Sinopsis en español:
Sinopsis en español:
L'attente
Christopher Columbus
Christopher Columbus
Sal y miel
Ultimo viaje del almirante
= Lame, Crummy.
= OK, Watchable.
= Good.
= Very Good.
= Great, Classic.
THE CARIBBEAN

1492: CONQUEST OF PARADISE
Director: Ridley Scott
Writer: Roselyne Bosch
Cinematography: Adrian Biddle
Music: Vangelis Papathanassiou
1992. 154 minutes. Rated PG-13. 2.20:1
Setting: Spain, Caribbean islands, 1491-1506
Languages: English, some Taino
Availability: DVD (all region)
Amid magnificent cinematography and a transcendent score mixing Spanish,
Moorish and tribal themes, Columbus is portrayed as a tragic hero with
visions too grand for his time. He is also shown to be a protector of
the Indians against other, more cruel Europeans. If all this sounds
pompous, it is. It cannot be denied that Ridley Scott has created a
sumptuous film, but a little more accuracy and balance would not have
detracted from the epic swagger he has wrought.
An all-region Brazilian DVD (in English, widescreen) has recently been
released. 1492 was one of two films released that year in dubious
honor of the quincentennial of Columbus' arrival in the Americas.
Un navegante descubrirá un continente que nadie había sospechado que existiera, y
ensanchará de pronto los límites de nuestros conocimientos y de nuestro universo.
Con abrir una nueva ruta hacia Asia, ha solicitado en vano el apoyo de Francia, de
Inglaterra y de Portugal, ha sido juzgado como poco factible por todos, y los expertos
españoles, después de estudiarlo en profundidad, lo rechazan también, a pesar de la
intervención del tesorero de Aragón, Gabriel Sánchez (Armand Assante). Cristobal Colón
(Gérard Depardieu) a pesar de estos inconvenientes fue apoyado por el padre Marchena
(Tchéky Karyo) y por el armador Martín Alonso Pinzón (Fernando Rey). Isabel de Castilla
(Sigourney Weaver) da su aprobación al proyecto, zarpan y sabiendo Cristobal Colón que el
viaje es mucho más largo de lo que decía, el 12 de Octubre de 1492, "La Pinta", "La Niña"
y "La Santa María", atracan en una pequeña Isla del Caribe: la llamarán San Salvador.
A partir de aquí comenzará una de las grandes historias que cambiará el futuro del mundo.

CHRISTOPHER COLUMBUS: THE DISCOVERY
Director: John Glen
Writers: Mario Puzo, John Briley
Cinematography: Alec Mills
Music: Cliff Eidelman
1992. 120 minutes. Rated PG-13. 2.25:1
Setting: Spain; San Salvador
Languages: English
Availability: VHS or region 2 DVD
This film focuses more on Columbus' bargaining with Spain, and on the
sea crossing, than on his arrival. We don't meet the Tainos until the
last half-hour of the film, and then they are do little besides passively
witness the internal fueding of the Europeans deciding what to do with
them. Marlon Brando
plays a small role as Tomas de Torquemada, the archbishop who tries to
prevent the voyage. Brando tried to get his name removed
from the credits because the film glossed over Columbus' complicity in
the genocide that followed his actions.
Siglo XV. El navegante genovés Cristóbal Colón tiene un sueño: encontrar una ruta
alternativa para llegar a las Indias. Después de que Portugal no haya respaldado su
propuesta, acude a España para pedir el apoyo de los Reyes Católicos. Gracias a la reina
obtiene tres barcos con los que inicia un viaje hacia lo desconocido.

TAÍNOS: LA ÚLTIMA TRIBU
Director/writer/cinematographer: Benjamin Lopez
Music: Enrique Cárdena, Martín Veguilla
2006. 117 minutes. 1.78:1
Setting: Puerto Rico; the present
Language: Spanish
Availability: DVD
In modern Puerto Rico, a group of archaeology students
accidentally discover a tribe of Taínos in a remote part of the
island, where they have remained hidden for centuries. The premise is
fascinating, but the low budget and simplistic characterization make this
film feel like a telenovela at times. Cool soundtrack.
Taínos es la historia de Sara Cordero (Christie Miró) una joven estudiante de arqueología
que organiza una expedición a las cuevas de la Mora en el pueblo de Comerío, Puerto
Rico para hacer su tesis sobre pictografías taínas. Por accidente descubren una tribu
de indios Taínos viva en pleno siglo 21, los cuales son descendientes de los primeros
indios que habitaron en Puerto Rico hasta el siglo 16 antes de ser exterminados. Para la
expedición la acompañan cinco personas más, entre ellas su hermana, su mejor amiga y un
joven que se presta como guía (Josué Reyes). En la expedición ocurren una serie de
situaciones, sospechas y roces entre dos de los integrantes de la expedición iniciando
un conflicto entre ellos, dando así un giro inesperado lleno de suspenso y acción.
Taínos una historia que te trasportará al pasado estando en el presente.
PARAGUAY

LA HAMACA PARAGUAYA
(Paraguayan Hammock)
Director/Writer: Paz Encina
Cinematography: Willi Behnisch
Music: Óscar Cardozo Ocampo
2006. 78 minutes. 1.85:1
Setting: Paraguay, 1935
Language: Guaraní
Availability: Region 2 DVD (Spanish subtitles)
Ultra-minimalist film told almost entirely through the desultory conversation
(in Guaraní) between an elderly couple whose son has gone off to fight in
the Chaco War with Bolivia in 1935. We see the elderly couple sitting on
a hammock in a clearing outside their forest home, complaining about mundane
annoyances like the heat, the impending rain, and the barking dog, all of
which mask their real anxiety for their absent son. In other scenes we see the
mother
and father individually, threshing the harvest or washing laundry at the
pond while they remember, through voiceover, conversations with their son
before he left for the war. While occasionally effective, the film is also
unrelentingly monotonous: the story only has enough material for a half hour but
drags on for 78 minutes. Paz Encina should have either made the film a short,
or added more story (scenes of the son at war, for instance, or the
community in which the parents live) to relieve the monotony of the film.
The director has achieved artistic purity but risks losing her audience.
Someone must have liked it, though: it won prizes in Argentina, Lima, Cannes,
Rotterdam, and Sao Paulo. So I could be wrong.
14 de junio de 1935. En un lugar aislado en tierras de Paraguay, Cándida y Ramón, un
matrimonio anciano de campesinos, esperan el regreso de su hijo, que partió al frente
para luchar en la Guerra del Chaco. También esperan la llegada de la lluvia (que a pesar
de los pronósticos no llega nunca), del viento (que no sopla), que el calor desaparezca
(que sigue impertérrito a pesar de la estación), que la perra deje de ladrar (aunque nada
consigue dejar que ladre), y, por último, esperan que las cosas mejoren. Y ese instante
de eternidad se sitúa entre el pasado y el futuro por llegar. Pero dentro de la pareja
cada uno ve las cosas a su manera: Ramón, el padre, hace frente a la espera con optimismo,
mientras que Cándida, la madre, está convencida de que su hijo ha muerto. Sin embargo,
los papeles se invierten durante la espera: el padre y la madre reciben una señal del
hijo, que les va a hacer cambiar de actitud y postura.

THE MISSION
Director: Roland Joffé
Writer: Robert Bold
Cinematography: Chris Menges
Music: Ennio Morricone
1986. 126 minutes. Rated PG. 2.2:1
Setting: Paraguay, 1750
Language: English, some Waurani
Availability: DVD
Jesuit missionaries build a beautiful mission on the borders of Paraguay,
Brazil, and Argentina, and they teach the Guarani Indians church music
and modern agricultural techniques. They also have to fight off slave
traders. One such trader, played by Robert De Niro, has a religious
conversion and decides to join the Jesuits. All goes idyllically until
officials arrive from Europe announcing that Spain has yielded its land
to Portugal, which still practices slavery on Indians. When the Guarani
threaten to resist, the church orders the mission shut down. De Niro the
priest has yet another conversion and trades in his collar for a rifle
to fight off the European soldiers. This is a gorgeous film with breathtaking
cinematography. The Guarani Indians are played by the Waunani natives of
Colombia. The Special Edition DVD has a commentary by director Roland
Joffe (who also made The Killing Fields) and a second disc on the making of the
film.
América, siglo XVIII. La Misión se encuadra en la jungla tropical que está por encima de
las cataratas de Iguazú. Allí un jesuita, el padre Gabriel (Jeremy Irons), sigue el camino
de un jesuita crucificado, sin más armas que su fe y una flauta. Al ser aceptado por los
indios guaraníes, Gabriel crea la misión de San Carlos. A sus seguidores se une Rodrigo
Mendoza (Robert De Niro), extraficante de esclavos, mercenario y asesino, que encuentra
su redención entre sus antiguas víctimas, convirtiéndose a su vez en jesuita. Después de
años de luchar juntos, se ven divididos por posturas opuestas en una dramática batalla
por la independencia de los nativos. Uno confía en el poder de la oración. El otro cree
en la fuerza de la espada.
URUGUAY

TABARÉ
Director/Writer: Luis Lezama
Cinematography: Ezequiel Carrasco
1918. 5 reels. B&W.
Setting: Uruguay, 1500s
Language: Spanish
Availability: lost
Filmed in Mexico, Tabaré is an adaptation of the epic poem by
Uruguayan writer Juan Zorrilla de San Martín (1855-1931). It tells the
story of Tabaré (played by Enrique Castilla), the cacique of a Charrúa
tribe, who is half Indian and half Spanish. He is captured during the
days of the Spanish conquest, and in captivity he falls in love with the
Spanish Blanca, whom he rescues from other Indians, though he is ultimately
killed by the Spaniards. The film is no longer extant, but a booklet titled
Argumento de Tabaré (pictured at left) was recently discovered
which includes the script, several stills and further information.
Tabaré was remade by the same director as a U.S. production in 1946.
El noble cacique mestizo Tabaré encabeza la rebelión de la tribu charrúa en contra del
voraz colonizador español don Gonzalo de Orgaz, padre de la bella Blanca de quien Tabaré
está profundamente enamorado.
MOVIES NOT YET REVIEWED:
Alba de America
(Juan de Orduña, 1951)
Columbus works to persuade Spain that he can sail around the world. Despite the title,
he doesn't arrive in the Americas until the last ten minutes of the film, and the Indians
only have about a minute of screen time.
[Attention]
(Maurice Tiouka, 1987, French Guyana, 16 min.)
El nacimiento de un niño, la relación con sus padres y el entorno se convierten en
motivo para reflexionar sobre las diferencias culturales y sociales que existen entre los
indígenas y otros grupos sociales.
(David MacDonald, 1949)
(Alberto Lattuade, 1985)
TV mini-series.
Forthcoming historical epic set during the Spanish conquest of Puerto Rico.
Official site: salymielpr.com
(Iván Sáinz-Pardo, 2006, 22 min.)
Official site:
www.elultimoviajedelalmirante.com
Si tienes preguntas, comentarios, o sugerencias, escríbeme a:
slipcat555@yahoo.com